在今年的ChinaJoy上，不少厂商都带着他们手中的知名大作参展，而《古墓丽影：暗影》也不例外，在现场为大家呈现了中文配音的实机演示，巴姆哈特也带来了现场屏摄的画面，从视频中看，流程仍然和E3时公布的一致。
==?client_id=d1adebd07449d9cf
在此前的《古墓丽影：崛起》中，游戏就已经提供了完整的中文配音，而且效果非常出色，给了不少玩家惊喜，而本作公布时也在Steam商店界面确认了同样会为大家带来中文配音，从视频中听来，仍然和《崛起》一样，保持了很高的配音质量。不过目前中文配音似乎还并未全部完成，仍然有部分流程语音为中文。
《古墓丽影：暗影》将会在9月15日正式发售，登陆PS4、Xbox One和PC，目前游戏已经上架Steam商店，售价为379元。