第一次去逛论坛真是太有趣拉，如果大家喜欢的话我想经常翻译一些jeff水贴的内容来233，没有啥重要内容，翻译的比较随意，如果错误希望大家多多指教。
1.一位老哥询问了关于新cg的事情。
No new animated short?
Jeff：The animated shorts are one of our favorite things to work on. We've got an amazingly talented crew working very hard on some very cool stuff.
翻译：
没有新的动画短片吗?
Jeff：做动画短片是我们最喜欢的事情之一。我们有一个超级有才华的团队在非常努力的做着一些very cooooooooool的东西。
2.一位老哥就末日铁拳的发布档期提出了疑问。
Why Is doomfist releasing on Thursday?
lz：I heard from a YouTuber that doomfist is releasing on Thursday and not Tuesday, the typical update day, why is that? As my knowledge serves, big updates usually happen on tuesdays while small patches happen on Thursday.
Jeff：We sometimes run into "air traffic control" issues with other Blizzard games. And then sometimes those issues shift or go away.
翻译：
为啥末日铁拳在周四放出?我听一个油管up主说末日铁拳会在周四放出，而不是通常的更新日周二，为啥啊?就我所知，大更新都是在周二，小补丁都在周四的。
Jeff：我们有的时候会和暴雪公司的其他游戏撞到类似于“航空管制”的情况;然后有的时候就没有这种问题。
3.一位剧情党老哥询问守望先锋是否有可能在未来重新组建。
Will Overwatch ever be rebuilt?
Will Winston and/or 76 ever rebuild Overwatch? Will they have new/updated uniforms from what is currently in game? What would the roster look like in present day? Could there be separate teams like a team 1 and team 2?
Will we ever get more on Talon and does Talon have uniforms?
Jeff：Poor Ol' 76 is a pretty broken dude these days. But Winston is certainly hopeful and trying. Initiating the recall was the first big step and the first hint of things to come.
翻译：
守望先锋有没有可能重建?
猩猩和/或76会不会重建守望先锋?他们会不会有新的和现有的不同的守望先锋制服?(新守望先锋)阵容会是啥样?会不会把队伍分成队伍1和队伍2?
我们会不会有更多黑爪英雄，黑爪有没有统一的制服啊?
Jeff：最近我们可怜的老76可以说是非常受打击落魄了。但是猩猩肯定还是充满希望的在努力的。重新召集守望先锋特工(猩猩直布罗陀的cg里最后猩猩按下了那个yes按钮)就是迈出的第一大步，也是未来发生的事情的伏笔。